Aide

Ce portail web est optimisé pour une résolution d’écran de 800x600 pixels et il contient peu d’images, afin d’accéder rapidement aux diverses pages web, même depuis une connection internet relativement lente.

Les liens de cette page d’aide qui sont destinés à montrer des exemples spécifiques ouvrent une nouvelle fenêtre.

Le bouton standard ‘précédent’ de votre navigateur web (logiciel permettant d’ouvrir les pages web) ou le bouton ‘précédent’ de votre clavier vous renverront sur la page web où vous étiez précédemment, ou sur l’endroit de la même page où vous étiez précédemment. En appuyant sur la touche F5, vous réactualiser la page web. En appuyant sur la touche F1, le menu d’aide s’ouvrira.

Liens vers des sujets spécifiques:

• Naviguer sur le portail
• Organisation du portail
• Comment vous y retrouver
• Comment donner vos commentaires
• Icônes et couleurs

Si vous souhaitez une visite guidée, vous pouvez consulter le document : Etude du site web de l’IRC et sélection de sites d'informations: rapport de stage de Kabou Kadio, CREPA, Burkina Faso

Naviguer sur le portail

Le portail de l’IRC est conçu pour être navigué à la souris. Cependant, vous pouvez accéder aux liens sur n’importe quelle page, en appuyant sur la touche de tabulation pour bouger d’un lien à l’autre (ou bien en appuyant sur SHIFT+Tab pour revenir en arrière). Les touches PgUp, PgDn et les flèches de direction peuvent être utilisées pour se déplacer sur la page.

La barre de titre (en haut de la fenêtre) indique là où vous vous trouvez actuellement. Quand vous passez sur un lien, l’adresse web est indiquée dans la barre du bas de votre navigateur. Vous pouvez ainsi vérifier si le lien vous envoie vers une autre page du site ou bien en dehors du site de l’IRC. Tous les liens du portail web de l’IRC contiennent ‘www.irc.nl/’. En appuyant simultanément sur la touche SHIFT lorsque cliquez sur un lien, vous ouvrez la page web dans une nouvelle fenêtre, ce qui vous permet de revenir sur la page précédente sans avoir à attendre qu’elle soit rechargée. Si vous appuyez sur le bouton droit de la souris pendant que le curseur de la souris est sur un lien, un menu contextuel s’ouvrira. Les boutons ‘précédent’ et ‘suivant’ du navigateur vous enverront sur la page précédente ou suivante à travers les pages que vous avez visitées. Chacune des pages peut être ajoutée aux favoris.

Organisation du portail

Le portail de l’IRC a une page d’accueil, des pages de menu pour vous diriger vers l’information que vous recherchez et les pages de contenu où vous trouverez informations et liens vers des informations plus détaillées ou en rapport. Sur la page d’accueil, vous trouverez les dernières nouvelles du secteur ainsi que des liens vers les quatre principales zones de ce site web :

• Produits – information prête à l’emploi
• Thèmes – sujets d’étude pour le personnel de l’IRC et de ses partenaires
• Projets – initiatives dans lesquelles l’IRC et ses partenaires sont activement impliqués
• A propos de l’IRC – information à propos de l’IRC, ses employés etc.

Vous trouverez une introduction à chaque sujet ainsi que les résumés de tous les sujets qu’il contient en cliquant sur le lien pertinent. Quelle que soit la page que vous visitiez, vous trouverez toujours sur la partie gauche de l’écran les liens vers ces quatre zones principales et les liens vers les sujets principaux de la zone dans laquelle vous naviguez actuellement.

Les icônes (petites images) près des titres ou des résumés indique la nature de l’information : s’agit-il d’un article, d’une publication de l’IRC, d’un événement ou d’un forum ? Le sens de chaque icône est donné dans l’encadré qui se trouve en permanence à droite de l’écran. Le cas échéant, sous le menu de recherche, vous trouverez également des informations en rapport avec l’information que vous êtes en train de lire. Ces liens sont sélectionnés par nos spécialistes thématiques pour leur pertinence par rapport à l’information que vous êtes en train de lire.

La page d’accueil est accessible en anglais, français, espagnol et portugais.

Comment vous y retrouver

La page d’accueil du portail de l’IRC contient :

• Le logo de l’IRC, dans le coin supérieur gauche – cliquez dessus à n’importe quel moment pour vous retrouver sur la page d’accueil.
• La barre du haut (en haut de l’écran) qui contient les liens suivants :
• Aide – cette page
• Contact – un formulaire de contact
• La barre du bas (en bas de l’écran) qui contient les liens suivants :
• Mail a friend [en anglais] – pour envoyer la page web où vous vous trouvez à un(e) ami(e)
• Back to top of page – pour revenir en haut de la page.
• Terms & conditions – les conditions légales du site web de l’IRC [en anglais].
• Le menu de gauche avec accès aux zones principales :
• Produits – information prête à l’emploi
• Thèmes – sujets d’étude pour le personnel de l’IRC et de ses partenaires
• Projets – initiatives dans lesquelles l’IRC et ses partenaires sont activement impliqués
• A propos de l'IRC – information à propos de l’IRC, ses employés etc.
• Sur la page d’accueil, certains liens présélectionnés sont disponibles pour ces quatre zones.
• Sur les autres pages, tous les liens d’une zone donnée sont disponibles.
• Le menu de droite, qui contient :
• Une photo ou le logo d’un partenaire et éventuellement un lien vers le site web d’une organisation partenaire
• Le moteur de recherche
• Le cas échéant, des lients ves un contenu contextuel
• Les explications des icônes et les couleurs des liens.

Trois drapeaux correspondant aux versions du portail dans les autres langages

Pour votre confort, au milieu de la page, juste en dessous de la barre du haut, une série de liens indique où se trouve la page où vous vous trouvez dans le portail. Le cas échéant, une date mentionne de quand date la dernière version de l’information.

Le lien permettant de laisser ses commentaires est situé près du bas de la page.

Si vous découvrez une erreur, le portail de l’IRC vous enverra vers une page web ‘404’. De là, des liens vous seront suggérés pour les pages que vous cherchez.

Comment donner vos commentaires

Parfois, vous pouvez laisser vos commentaires concernant une page web donnée. Le bouton qui vous permet de laisser vos commentaires (quand cela est possible) se trouve juste au dessus de la barre du bas. Les commentaires se trouvent en bas de page.

Icônes et couleurs

Les icônes (petits graphiques) sont utilisés pour indiquer le type d’information. Les couleurs offrent des informations supplémentaires sur les liens.

• Folder (dossier) : une collection d’informations de divers types.
• Article : une page du portail web, parfois accompagnée d’autres pages.
• Event (événement) : détails d’un événement (par exemple une conférence)
• Publication : une publication (par l’IRC)
• Link (lien) : une référence annotée vers une adresse de site web
• Organisation : information relative à une organisation donnée.
• Person (personne) : information relative à une personne donnée.
• Forum : un forum ou espace de discussion.
• Question and Answer (question-réponse) : une réponse à une question spécifique.
• Normal link (lien normal) : [en bleu-vert] un lien disponible.
• Active link (lien actif) : [en jaune-orange] un lien à suivre en appuyant sur le bouton de la souris ou sur la touche ‘entrée’.
• Visited link (lien visité) : un lien que vous avez déjà visité (durant une séance Internet effectuée sur le même ordinateur).